Diffusion de la série documentaire « Dans leur regard, 50 ans Chine-Belgique ».

L’année 2021 marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Belgique. À cette occasion, une série de micro-documentaires intitulée « Dans leur regard, 50 ans Chine-Belgique », présentée conjointement par China Media Group (CMG) Europe et l’Union Radiophonique et Télévisuelle internationale (URTI), et coproduite par CMG Film, Drama and Documentary Programming Center, est diffusée sur les écrans des deux pays.

Le lundi 25 octobre, date anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques, le documentaire a été officiellement diffusé sur plus de 30 plateformes de médias grand public en Chine et en Belgique, dont CCTV Documentary Channel CCTV9, CGTN French Channel, CGTN English New Media in China et BX1, RTC Télé Liège, TVCom, Brussels Information Press et Dechamps Media en Belgique.

Depuis l’établissement des relations diplomatiques le 25 octobre 1971, les peuples des deux pays interagissent de manière sincère, tolérante et mutuellement enrichissante. Les échanges interpersonnels et culturels entre les deux pays sont en plein essor. Derrière cette réalisation, se cachent la persévérance, la contribution et les efforts de gens ordinaires des deux pays.

Trois Belges en Chine et trois Chinois en Belgique, six descriptions vivantes et six expériences extraordinaires à l’étranger ont été dévoilées et présentées dans cette série documentaire. En tant qu’individus, les six protagonistes ont fait des choix différents, mais ils ont tous choisi de s’enraciner dans le pays de l’autre, et ont choisi l’intégration, la compréhension et la tolérance.

Leurs histoires peuvent sembler petites, mais à travers le prisme des détails de leur vie quotidienne, on devine les raisons pour lesquelles les relations sino-belges se sont déceloppées au fil des années, étape par étape. Comme le dit un ancien poème chinois : « Malgré la distance qui les sépare, les vrais amis se sentent toujours proches ». Les histoires de ces six personnes sont également le reflet fidèle de 50 ans de coopération entre la Chine et la Belgique. Voici le premier documentaire:

Gianni et Jie sont une seule personne. Gianni le belge et Jie le chinois. Avant de s’installer en Chine, c’est à l’Université de Gand qu’il a appris le chinois. Une culture qui l’a toujours attiré. Sa vie professionnelle s’est toujours réalisée en collaboration avec des entreprises chinoises.Il était prédestiné à s’y installer, c’est chose faite depuis 5 ans. Une sensibilité qui n’a pas empêché quelques chocs socio-culturels. Mais l’amour va tout simplifier. Il rencontre son épouse à Pékin. Et pas n’importe quelle épouse. Hong Yan est une ancienne championne du monde de lutte.Ils ont un bébé qu’ils veulent voir grandir dans les deux cultures.Au milieu de ces deux mondes, Jie s’amuse de nos différences grâce à Tik Tok. Un réseau social qu’il maîtrise parfaitement et qui s’adresse autant aux belges qu’aux chinois. Car son point de vue sur ses compatriotes d’adoption permet aussi à ces derniers de voir comment ils sont perçus par le reste du monde.Jie travaille aujourd’hui dans une entreprise logistique. Et il n’oublie jamais de s’amuser…

Author: 比利时德尚杂志

《比利时德尚杂志》创刊于2013年,是一本综合性时尚生活类杂志,内容涉及时装、美容、旅行、购物、生活、家居、文化、名人轶事、艺术和娱乐等各个方面。创刊至今,杂志致力于为旅比华人朋友提供最新最全面的购物旅游指导,深入介绍比利时的美景美食和文化,引领时尚潮流的LIFESTYLE生活方式。

Leave a Reply