汗颜啊!比利时13处遗产入选《世界遗产名录》,去过一半的就算学霸!

2019年7月6日下午,在阿塞拜疆举行的联合国教科文组织第43届世界遗产委员会会议通过决议,中国“良渚古城遗址”和中国黄(渤)海候鸟栖息地(第一期)列入《世界遗产名录》,中国世界遗产总数至此达到55处,为世界第一。

正在这篇文章排好版要发布时,7月9日最新的消息传来:2020年的世界遗产大会将在中国的福建省首府福州市举办:这又将是一场盛事啊!

世界遗产名录目前共收录有157个成员国的962处遗址。比利时这个西欧小国也拥有12个文化遗址和1个自然遗址入选《世界遗产名录》。有谁真正全部了解,或全部去过的请一定文后留言,让大家崇拜一下。

因为文字比较多,下面是按入选的时间顺序的名单,大家可以有选择性地阅读。

1. 佛拉芒比津社区 (1998)

2. 布鲁塞尔大广场 (1998)

3. 中央运河上的四座船舶吊车 (1998)

4. 比利时和法国的钟楼 (1999, 2005)

5. 图尔奈圣母大教堂 (2000)

6. 布鲁日历史中心 (2000)

7. 建筑师维克多·奥尔塔设计的主要城市建筑(布鲁塞尔) (2000)

8. 斯皮耶纳新石器时代的燧石矿 (2000)

9. 帕拉丁莫瑞图斯工场-博物馆建筑群 (2005)

10. 喀尔巴阡山脉和欧洲其他地区的主要和老山毛榉森林(2007,2011,2017)

11. 斯托克雷特宫(2009)

12. 瓦隆的主要采矿点(2012)

13. 柯布西耶的建筑作品(2016)

 

——————————————————

1 拉芒比津社区 (1998)

Béguinages Flamands

世界遗产委员会描述:

比津”(Béguines)是指献身上帝,却又不脱离世俗世界的妇女。这些妇女在13世纪建立了“比津社区”,也就是一个个封闭的社区,以满足她们的精神和物质需要。佛兰德比津社区是一处建筑群,包括民居、教堂、辅助建筑以及绿地,社区规划既有城市痕迹,也有乡村特色,反映了佛兰德地区的文化。这些建筑向我们展示了中世纪北欧和西欧形成的比津传统。

布鲁日比津建筑

也译成“贝居安会院”,UNESCO的官网译成“比津社区”。

因为战争和灾难等原因,13世纪时女性数量非常多。“比津”(Béguines)社区里住的都是半宗教的虔诚女性。她们大多单身或寡居,虽然没有参与修道院式的誓言,但她们必须要发誓保持纯洁;虽然她们可以结婚,但离开了就再也不能回到比津。她们的住所通常包括一排或两排通过通道和教堂连接的小房子,有花园、庭院绿地。

根特比津建筑

二战后,比津社区渐渐不复存在,就连里面的小教堂也渐渐被人遗忘。近年来,当地居民担心遗址会被摧毁或改建,自行组织集资对比津社区的房屋加以修复和保护,而联合国教科文组织1998年将这类房屋作为世界遗产。

安特卫普比津

目前,有13个佛拉芒比津建筑被列为联合国教科文组织世界遗产。最有名的是鲁汶、Kortrijk和布鲁日以及根特的比津建筑。

鲁汶比津

 

2 布鲁塞尔大广场 (1998)

La Grand-Place, Brussels

世界遗产委员会描述:

布鲁塞尔大广场是一处卓越的公共和私人建筑混合建筑群,大部分建筑建于17世纪晚期。这些建筑生动诠释了布鲁赛尔这一重要政治、商业中心的社会和文化生活水平。

布鲁塞尔大广场,被法国大文豪雨果称作“世界上最美丽的大广场”,比利时的城市地标。环绕广场的建筑群多为中世纪所建的哥特式建筑,也有文艺复兴式、路易十四式等,大多数是17世纪各种行会协会的会馆。广场虽然面积很小,但氛围却十分亲切友好,触手可及。

这也是世界上罕见的一个没有教堂或其他礼拜场所的广场,处在布鲁塞尔下城区的它强调了这个地方的商业和行政性质。每逢双数年,广场上的”鲜花地毯“会吸引全球的目光。因为大广场太出名了,这里就不多介绍。

3 拉卢维耶尔和勒罗尔克斯中央运河上的四座船舶吊车 (1998)

The Four Lifts on the Canal du Centre and their Environs, La Louvière and Le Roeulx (Hainaut)

世界遗产委员会描述:

在古老的中央运河这一小段上,有四座液压船舶吊车,是终极水平的工业杰作,加上运河本身及其附属设施,构成了一幅19世纪末的工业全景图,保存十分完好。19世纪末20世纪初共有八座液压船舶吊车,但是只有在中央运河上的这四座仍然保持着原始工作形态。

船舶吊车也称升船机,这是十九世纪末期的比利时高科技产业的一个见证。瓦隆区的La Louvière是比利时重要的钢铁工业中心。12世纪末,La Louvière以东地区发现了煤矿,但因为不在航线上,只能人力运输。1807年,独掌比利时统治权的法拿破仑开始修建运河,让比利时矿区的煤可以直达巴黎。

但是比利时Mons和La Louvière之间有7公里水面落差高达66.2米。1884年,英国工程师埃德文·克拉克发明的升船机完美解决了这个难题,而且完全靠水力。这是一个科技奇迹!1998年,这个已经变成娱乐用途的升船机作为世界遗产列入《世界遗产名录》。

斯特勒比(Strépy-Thieu) 升船机

比利时的运河上著名斯特勒比(Strépy-Thieu) 升船机,在2016年我国的三峡升船机建成之前,一直是世界上最大的升船机,对于一个小国来说相当难得。

 

4 比利时和法国钟楼 (1999, 2005)

Belfries of Belgium and France

世界遗产委员会描述:

这些钟楼建于11至17世纪,其中23座位于法国北部,33座位于比利时,它们共同展现了罗马、哥特式、文艺复兴和巴洛克式的建筑风格。钟楼在建立之初是公社通过宪章获得独立的标志,象征着自由。钟楼是城市景观中的第三种塔,可与要塞(封建领主,即封建地主的标志)和钟塔(教堂的标志)媲美,象征着贵族的权力。几个世纪以来,它们已逐渐成为城镇影响力和财富的象征。

图尔奈的钟楼

这个项目包括位于比利时的33个钟楼(佛兰德斯26个,瓦隆区7个)和位于法国北部的23个钟楼。这些钟楼建筑高耸入云,装饰繁杂华丽,是欧洲现代建筑的典范之作。比利时的钟楼最具有遗产价值,其次是法国的。

ALOST钟楼

佛兰德斯的钟楼都被列为古迹,它们大多在都城市景观之中,参观起来相当容易。而位于瓦隆区的7座钟楼也被列为瓦隆的特殊遗产名单上。图尔奈的钟楼是比利时最古老的钟楼。

图尔奈钟琴由55个小铜钟构成,可以演奏各种类型的音乐  © Ville Tournai

钟楼大多数在法兰德斯地区,其中安特卫普地区有6座,西法兰德斯省有10座,法兰德斯也有5座。更多钟楼详情,请参考世界遗产委员会的网站:

https://whc.unesco.org/en/list/943

 

5 图尔奈圣母大教堂 (2000)

Notre-Dame Cathedral in Tournai

世界遗产委员会描述:

图尔奈圣母大教堂建于12世纪上半叶,因其罗马式的中厅、柱头上的大量雕塑以及上有五座塔楼的耳堂而显得与众不同。耳堂上的那五座塔楼均为哥特式艺术风格的先驱,后重建于13世纪的高坛则是纯粹的哥特式风格。

图尔奈(Tournai)是比利时第二古城,距法国边境仅有10公里。图尔奈圣母院大教堂是比利时最重要的建筑纪念之一,是用当地蓝-灰石料建造的。它既是比利时瓦隆地区的重要遗产,也是欧洲最美的宗教历史遗址之一,2000年被列入世界遗产名录,藏有众多宝物。最珍贵的是13世纪用银和铜铸的圣母雕像,还有鲁本斯(Rubens)及约翰丹斯(Jordaens)的作品。

图尔奈圣母院大教堂是比利时唯一从最初建筑时就作为圣母主教座堂来进行建筑的,表明图尔奈这个城市在欧洲中世纪历史上曾经拥有的重要地位。事实上,在克洛维一世之前,图尔奈是法兰克王国的王城和王陵所在。

1999年因龙卷风袭击致使教堂受危,政府开始了大教堂的修葺工程,预计将持续到2025年,但维修期间大教堂仍然向公众开放。

 

6 布鲁日历史中心 (2000)

Historic Centre of Brugge

世界遗产委员会描述:

布鲁日是中世纪人类聚落的杰出典范,虽历经数世纪沧桑,仍保留着大量历史建筑。在那里,早期哥特式建筑已经成为城市特征的一部分。作为欧洲商业与文化首都之一,布鲁日不断发展与世界各地的文化交流,同时,与佛兰芒原始绘画流派(Flemish Primitive painting)有着密切关系。

布鲁日意为“桥”,是比利时著名的历史古城,也是西佛兰德省的省会。公元9世纪,维京人开始在这里片土地上建立城市。这里河网密布,运河直通北海,是14世纪是欧洲最大的商港之一。

布鲁日圣母院

15世纪后由于城市与海洋的水路淤塞,布鲁日开始衰落。但建筑及绘画艺术发展迅速:市政厅的哥特式建筑是布鲁日最富盛名的历史建筑之一,其他还有12世纪的圣约翰医院、13世纪的圣母院、15世纪的皇宫旧址、1887年的新哥特式邮政大楼。

米开朗琪罗的《圣母像》

此外,法兰德斯画派的艺术家们留下了许多艺术珍品如扬·凡·戴克和汉斯·梅姆林等的绘画;圣母院内还藏有15世纪意大利艺术大师米开朗琪罗的《圣母像》。

 

7 建筑师维克多·奥尔塔设计的主要城市建筑-布鲁塞尔(2000)

Major Town Houses of the Architect Victor Horta(Brussels)

世界遗产委员会描述:

在布鲁塞尔,有四座出自设计名师、“新艺术运动”(Art Nouveau)最早发起人之一维克多·奥尔塔(Victor Horta)之手的建筑,它们分别是塔塞尔公馆(Hôtel Tassel)、索勒维公馆(Hôtel Solvay)、埃特维尔德公馆(Hôtel van Eetvelde)和奥尔塔公馆(Maison & Atelier Horta)。这四座建筑是19世纪末欧洲建筑中的先锋之作。这些建筑所代表的风格革命的特点在于开放式布局、漫射的光线和装饰曲线与建筑结构的完美结合。

Hôtel Tassel 塔塞尔公馆

“新艺术运动”是一场针对十九世纪欧洲学院派传统艺术的艺术运动,影响了欧洲的众多国家。以维克多·奥尔塔为代表的比利时“新艺术”的重要性仅次于法国。“新艺术”风格的建筑和装饰有着强烈的特色:花卉和自然题材的铁艺和曲线华丽的植物、繁复的雕琢、完全以自然元素为主题的壁刻和弓形窗户,以及建筑物对开放式采光和通风的渴望等等……

Hôtel Solvay 索勒维公馆

比利时人看到新艺术风格的作品时,一般会说:这是一件“奥尔塔”。新艺术风格建筑和装饰在布鲁塞尔街头随处可见:塔塞尔公馆坐落在Paul-Emile Janson路6号,经常被视为“新艺术”运动最经典的开山之作。而布鲁塞尔的一些城区如Scaherbeek, Etterbeek, Ixelles et Saint-Gilles是在“新艺术”运动的黄金时期发展起来的,尽管从二战结束至二十世纪60年代末期遭受了很多破坏,布鲁塞尔至今仍然保留着500多座“新艺术”风格的建筑。

Maison & Atelier Horta奥尔塔公馆

 

8 斯皮耶纳新石器时代的燧石矿 (2000)

Neolithic Flint Mines at Spiennes (Mons)

世界遗产委员会描述:

斯皮耶纳新石器时代的燧石矿面积达100多公顷,是欧洲最大且最早的古代矿坑汇集地。这些燧石矿的非凡在于提炼技术的多样化,及其与当时人类聚落之间的直接联系。

在比法边境的蒙斯(Mons)境内的一个叫Spiennes的村庄,发现有燧石矿。这些矿分布在蒙斯附近100公顷的山丘。早期在此生活的人类采集燧石并打磨抛光成斧子。这些斧子最初在新石器时代早期被用作清除森林,以及削刻木头以充建材,如造茅屋和独木舟所用木材。

新石器时代开采燧石标志着一个人类科技和文化的进步的开创性阶段。燧石矿遗址每年4月到10月可供参观。

9 拉丁莫瑞图斯工场 —博物馆建筑群 (2005)

Plantin-Moretus House-Workshops-Museum Complex

世界遗产委员会描述:

帕拉丁莫瑞图斯博物馆建于文艺复兴和巴洛克时期,是一家印刷出版工场,位于安特卫普市,与巴黎和威尼斯并为欧洲早期印刷的三大领袖城市,与凸版印刷的发明和传播史息息相关。博物馆以16世纪下半叶(公元1520至1589年)最伟大的印刷商、出版商克里斯托弗·帕拉丁(Christophe Plantin)的名字命名。这一古迹具有杰出的建筑艺术价值,囊括了16世纪晚期欧洲最鼎盛印刷出版社工作和生活的所有证据。这个公司一直运营到1867年,公司大楼目前还保存有大量旧印刷设备、一个藏书颇丰的图书馆以及大量的珍贵档案和艺术品,其中还有一幅鲁本斯(Rubens)的画。

这是世界上唯一被列入联合国教科文组织世界遗产名录的博物馆,位于安特卫普Vrijdagmarkt22号。

帕拉丁莫瑞图斯博物馆不仅有两台世界现存最古老的印刷机以及完整的成套模具与字模,还有一个庞大的图书馆,你能在此了解在数字化时代以前,文字和图像是如何进行印刷进而用于传播的。

10 喀尔巴阡山脉和欧洲其他地区的主要的和老的山毛榉森林

Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe

世界遗产委员会描述:

这个自然遗产横跨12个国家。 自冰河时代结束以来,欧洲山毛榉已经在阿尔卑斯山脉,喀尔巴阡山脉,迪纳尔河脉,地中海和比利牛斯山脉中生存了几千年的时间。山毛榉森林的扩展可以解释不同气候和地理及物理条件下的树森的适应性和耐受性。

在这次列出的13个比利时世遗项目中,只有这一个是自然遗产。这也是遗产的共同拥有国家数量最多(12个)的一个项目。

你知道吗?世界上最美的山毛榉森林就在比利时!那就是大家熟悉的布鲁塞尔紫花森林!紫花森林所在的索涅森林(Sonian Forest)就是山毛榉森林的一部分。它在一战中曾经被催毁,但仍然有一些古老的树幸存下来。

11 斯托克莱特宫 (2009)

Stoclet House 

世界遗产委员会描述:

银行家和艺术品收藏家阿道夫·斯托克莱特(Adolphe Stoclet)于1905年委托维也纳分离派运动的一位主要建筑师约瑟夫·霍夫曼(Josef Hoffmann)建造了这座宫殿,他对这个项目没有任何审美或预算的限制。房屋和花园于1911年竣工,其朴素的几何形状标志着新艺术运动的转折点,预示着装饰艺术和现代建筑运动的开始。它也是维也纳分离派最成功的建筑之一,其特色是科罗曼·莫瑟(Koloman Moser)和古斯塔夫·克林姆(Gustav Klimt)的作品,体现了创造“总体艺术”作品的愿望。作为欧洲建筑艺术更新的证明,该房屋保留了高度完整性。

斯托克莱特宫位于布鲁塞尔Tervueren大道。这座宫殿的一个重点是:它建筑时没有任何干扰、没有任何预算限制,是20世纪最具有艺术气质、最豪华的私人住宅之一。

金碧辉煌的餐厅

斯托克莱特宫的外观简单,现代主义意味浓厚。建筑师以马塞克打造了金碧辉煌的餐厅地面,配以黑色的桌椅,金色壁画是古斯塔夫·克林姆(Gustav Klimt)的作品,豪华无比。斯托克莱特宫至今仍然为斯托克莱特家族的财产。但遗憾的是它现在已经不对外开放, 我们只能在Tervueren大道281号一睹建筑外观。

Gustav Klimt作品

12 瓦隆的主要矿区 (2012)

Major Mining Sites of Wallonia

世界遗产委员会描述:

这四个煤矿遗址从东到西,长170公里,宽3至15公里,是比利时保存最完好的19世纪和20世纪的采煤场所。它展示了欧洲工业时代早期乌托邦建筑的典范,这是一个高度集成的工业和城市建筑群,尤其是19世纪上半叶由布鲁诺·雷纳德设计的格朗霍奴(Grand-Hornu)煤矿和工人城市。 布瓦杜吕克(Bois-du-Luc)矿区则保存有大量1838-1909年间建造的建筑物,也是欧洲最古老的煤矿之一,其历史可以追溯到17世纪末。 虽然瓦隆有数百个煤矿,但大多数煤矿都失去了基础设施,这四个矿区保存基本完好。

格朗霍奴(Grand-Hornu)矿区

瓦隆大区位于比利时南部,煤矿资源十分丰富,工业发达,传统以煤炭、冶金、机械制造等重工业为其主要经济支柱,20世纪下半叶之后,随着煤炭资源逐渐枯竭,矿区逐渐走向衰败。

布瓦杜吕克(Bois-du-Luc)矿区

格朗霍奴(Grand-Hornu)矿区经过仔细规划,共有450间房屋,整整齐齐,保持非常完整。卡齐尔(Bois du Cazier)矿区有遇难者墓园,以纪念在1956年的一次矿难中丧生的262名遇难者。还有一个是布雷尼(Blegny-Mine)矿区。

卡齐尔(Bois du Cazier)矿区

 

13 柯布西耶的建筑作品 (2016)

The Architectural Work of Le Corbusier,an Outstanding Contribution to the Modern Movement

世界遗产委员会描述:

柯布西耶(Le Corbusier)的这些建筑杰作一共17座,分布在七个国家(法国、瑞士、比利时、日本、德国、阿根据廷和印度)。它们的存在证明了新的建筑语言的诞生。它们在半个世纪里建成,反映了试图以新建筑技术来应对20世纪的社会需求的挑战的现代解决方案。这些创造性天才的杰作也证明了全球建筑实践的国际化。

Notre-Dame du Haut, 法国 © Gili Merin

柯布西耶是瑞士—法国建筑师,是20世纪最重要的建筑师之一,亦被称为“功能主义之父”。

Maison Guiette外观

比利时拥有一座柯布西耶的入选世遗作品,即安特卫普的Maison Guiette。因为它位于Populierenlaan街32号,所以也被称为Les Peupliers。这座小楼于1926年由Le Corbusier设计,并于1927年为艺术家和评论家René Guiette而建造的,在他作品中并不出名。这座建筑的特点是打破了地基及面积的局限,并实现了平面布局的自由,被看作对建筑世界性的初探。

Maison Guiette室内

更多有关比利时世界遗产名录上的项目,

请参考下面网站:

https://whc.unesco.org/en/list/943

最后,《世界遗产名录》是中国的55个,

你又知道几个(点击点可看大图)?

(图片来自网络)

————————————————

NEW!

《德尚杂志》2019年夏季新刊出炉啦!

比利时各大报亭有售,仅需3€

 

作者: 比利时德尚杂志

《比利时德尚杂志》创刊于2013年,是一本综合性时尚生活类杂志,内容涉及时装、美容、旅行、购物、生活、家居、文化、名人轶事、艺术和娱乐等各个方面。创刊至今,杂志致力于为旅比华人朋友提供最新最全面的购物旅游指导,深入介绍比利时的美景美食和文化,引领时尚潮流的LIFESTYLE生活方式。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s