在比利时,他们心中的“中国年”

越到春节,乡愁越浓。“回家过年”是每个在外打拼的中国人的期盼,也是我们融入血脉的传统。

小时候的我们穿着长辈买的新衣,收着长辈们递来的红包;对着一桌别样丰富的佳肴,一家子热热闹闹地聚在一起看春晚。有阖家欢庆的笑语,有张灯结彩的年味;随着鞭炮的声响,亲戚朋友们一起互相祝福着美好的新年。但是远在他国的我们,吃着同样的菜,却再也不是小时候的味道。

 

在比利时,很多人都非常热爱中国文化,虽然缺少那种举国同庆的新年的气氛,但大家都对中国年怀着各种美好的回忆或向往。

下面让我带你看看几个华人和比利时人的心中的中国年:

 思雨|23岁|留学生 

转眼,我已经来比利时一年半了。这是一个从陌生到熟悉国家。去年暑假的时候,因为太想念家人了,所以回国了一次,毕竟留学两年时间会很漫长。

春节又开始了,但心里却感觉有点孤单。还记得去年过年和发小去中超买了冰冻饺子,今年本来想和几个同学一起过年,但是却没料到算错时间,今年的年要在去看极光的飞机上过了。

我心中的中国年:虽然比利时的华人也在努力营造过年的感觉,大广场往年也是张灯结彩挂满红灯笼,但是人在异乡,家人都不在身边,没有一个团圆年,总是少了那么点意思。记得小时候过年就非常有意思,大年三十之前要做很多事,比如全家大扫除、买年货、贴春联、包饺子。让我记忆最深刻的是在倒计时敲钟前跑到院子里放鞭炮,还有春节最不可缺少的年味:走亲戚、收红包,这是在这里感受不到的。

 Ken|30岁|10岁移民来比利时  

我每过几年都会回国一次,因为很想念在国内的外婆。每次回国都感觉快不认识路了,因为国内的科技发展实在太快。

我心中的中国年:我小时候最喜欢的节日就是春节了!有美味佳肴,有同龄人一起玩耍,还有红包收。 但是因为以前家里是做餐馆生意的,无论是比利时当地的节日,还是中国传统节日,都要在餐馆里帮忙,完全没有办法享受节日带来的欢乐。有一年春节我们特意请了安特功夫学校的人来舞狮,还和市政府申请了放鞭炮,那是我在比利时过的气氛最浓的春节。

现在的我已经自己出来工作了,可以和堂哥堂弟们一起过年,我们这些年龄相仿的人会一起玩游戏、看电影、吃年夜饭。我最爱吃的是我妈妈做的红糖年糕,年年吃都不腻。

 Jun|23岁|出生在比利时 

虽然我出生在比利时,但我的身体里依旧流淌着中国人的血。我的思想有时候会比较偏向老外,但有的时候也会偏中国式。这两个国家对与我来说都是家的感觉。我非常热爱中国文化,目前正在学习中文和中国历史,她悠久的历史让我着迷。

我的外公外婆还住在国内,我差不多每两年回一次去看他们。每次回去都感觉是回家的感觉。我最近几年也跟着比利时的华侨夏令营一起回国,我们还会学戏剧、舞蹈、地理……

我心中的中国年:我最喜欢的中国节日是中秋节和春节,都是团圆的节日。过年的时候我们一家四口都会先打扫卫生,然后打扮好自己,再一起吃年夜饭。虽然非常遗憾我从没有回国过过年,但一家人能团团圆圆一起吃年夜饭,我已经感到非常幸福了。

 Zehra|20岁|比利时-土耳其混血儿 

两年前我开始学习中文的时候,也真正开始接触中国文化。我大学的专业是翻译。我们在荷兰语区所以用荷兰语授课,第二年的时候我们可以选第三门语言,我就选了中文。就在那时候开始我深深爱上了这个文化,她和我以前所接触的文化很不一样,更加有趣。中国悠久的历史就像一条长河,让我又惊又喜。

我去年和孔子学院组织的夏令营一起去过中国,中国的高楼大厦让我非常吃惊,真的希望有机会能再去中国。

我心中的中国年:我在网上看过很多关于中国新年的新闻和信息,每到这个时候我都会特别关注一下网上的动态。那些在夜空中绽放的烟花实在太美了!虽然比利时也有不少中国人组织的春节活动,但遗憾的是我都没去成。我也希望什么时候可以去参加这样的活动,感受一下中国年的气氛。

  菲|30岁|比利时媳妇  

我来比利时已经快四年了。我的先生是一个对中国文化和习俗非常感兴趣的人。每年春节,我们都会去市中心看大使馆组织的舞龙和舞狮。为了春节我们还会去买新衣服,一般都会买红色的,寓意新的一年红红火火。穿新衣算是我们中国春节的传统了,就算现在在比利时,我也想继续保持这种传统习俗。

我心中的中国年:在我和我先生刚认识的那年,我们是在中国过春节的,那是他第一次感受中国年的喜庆气氛。我们北方人过年就是喝酒吃肉吃饺子,他特别喜欢那一桌子的大鱼大肉。还有,在国内过年我们会全家欢聚在一起,张灯结彩,走亲访友,过完年三十还要过正月,非常热闹。但是在比利时过年就比较简单了,一般我们都会做一桌家常菜,邀请一些朋友聚一下,喝酒吃饭聊天,不像中国那么多仪式。

 小雪|40岁|餐馆业者 

我在比利时快十二年了,一直在做餐馆行业。因为每到节日餐馆就会更忙,所以对于我们来说除了生意,也没有太多节日的欢乐可言。孩子们则比较喜欢圣诞节和新年,他们也从没有体验过中国年。

我心中的中国年:我们过年就是在餐馆收工的时候做一桌菜大家一起吃,和平时差不多,没有特别的热闹团圆的气氛。我已经很久没有回国过年了,真的有点想念那种气氛。特别怀念小时候想吃什么要在特定的日子才能吃到的感觉,这种期待的感觉再也找不回来了。

—————————-

世上最幸福的事是:无论你身在何处,都有人等你回家。身在异国,我们离家越远就会越想念家人,而且“佳节倍思亲”。

我们总是在等待,直到我们想要去尽孝的时候,才发现曾经在我们眼里身强力壮的父母,身子其实是如此的瘦小。亲情是有限的:我们长大了, 父母老去;孩子们长大的时候,我们也会老去……这种一代代人的更替脆弱又温暖。

最后,祝大家新快乐!大年三十团团圆圆地坐在一起吃年夜饭、看春晚。

________________________________________________________

________________________________________________________

《德尚杂志》2018年冬季号新出炉

布鲁塞尔大部分的报刊点均有销售

掌握比利时时尚资讯,仅需3欧元!

__________________________________________

作者: 比利时德尚杂志

《比利时德尚杂志》创刊于2013年,是一本综合性时尚生活类杂志,内容涉及时装、美容、旅行、购物、生活、家居、文化、名人轶事、艺术和娱乐等各个方面。创刊至今,杂志致力于为旅比华人朋友提供最新最全面的购物旅游指导,深入介绍比利时的美景美食和文化,引领时尚潮流的LIFESTYLE生活方式。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s