比利时红魔 VS 法国雄鸡,来看看法国媒体怎么说?

法国与比利时有着千丝万缕的连系:在欧洲,高高在上的法国人看不上比利时,五脏俱全的比利时也看不惯法国人骄傲的样子;但是当两国一致对外的时候,两个国家总是像兄弟一样支持着对方。最常见的梗便是法国人嘲笑比利时人的法语,而比利时人嘲笑法国人的自以为是。

打的火热的2018俄罗斯世界杯即将进入高潮,半决赛的第一场便是这两个“又爱又恨”的邻国,曾经在1998年世界杯上夺冠的法国雄鸡将对垒欧洲新贵比利时红魔队。

两队的队员也都是互相熟悉的朋友和同事,比利时教练团队之一的著名球星亨利(Thierry Henri)是法国人。这一场比赛无疑在两国掀起一阵热潮,小编带你看看法国媒体是怎么评价这场特殊的比赛?

1 L’EQUIPE,法国最著名的体育性媒体,以足球、橄榄球、自行车竞赛等专业报道著称。

2 Libération,法国解放报,第一个建有官方网站的日报。

Le Parisien,巴黎第一大报。

法国的这三家大报同时把法国-比利时的这场历史性的比赛放入了头版头条。

法国L’EQUIPE报以“Une Foi”(中文译为“这一次”)为标题,极具幽默性。一方面是呼应红蓝两国足球团队背后的教练间的对决,另一方面则是突出两队的天才队员Kylian Mbappé(基利安·姆巴佩)和Eden Hazard(爱登·阿扎尔)。

“法国和比利时将上演历史上最重要的德比战,蓝色的法国梦想着他们的第三次世界杯冠军,红魔比利时则是争夺半决赛的历史性时刻”,法国媒体每日体育

“法国-比利时:我们梦想着美好的回忆!”,法国媒体Le Parisien头版标题,并解释到:“从两个国家临近的地理位置到相同的语言,以及亲密的往来,这将是一场家庭内部表兄弟间的草坪游戏。”

法国世界报,连续三页报道这场半决赛,以及一篇关于法国国籍,在比利时队任教练的法国足球历史上的最佳射手亨利(Thierry Henri)的文章,标题一语双关:“与魔鬼间的协议”。

法国费加罗报则已两整版报道,标题为“法国-比利时:一场邻里之间的争夺赛”,并发起“FRABEL”(FRA代表法国,BEL则为比利时)热点话题。

“希望今晚的法国队可以再有一位巨星诞生,同时也也要继续我们两国的友好关系,相互慷慨对待,突破极限就在这周二!”

图片来自网络,特此鸣谢!

  小 互 动  

今晚我们一起支持比利时!!!

你最喜欢的比利时球星是谁呢?

欢迎在留言区跟德尚君分享哦!


上一期的“猜比利时-巴西比分得大奖”活动中,一共有将近20位小伙伴预测正确,我们以抽签的形式选取了两位幸运粉丝,分别获得Ice Watch手表一块。

 中奖粉丝为:

 Keysle 

 Bamboo 

恭喜两位,请私下联系德尚君领奖哦!

请继续关注我们,还有更多更好玩的奖品等你拿!

 

德尚·玩转比利时

添加德尚君

 

作者: 比利时德尚杂志

《比利时德尚杂志》创刊于2013年,是一本综合性时尚生活类杂志,内容涉及时装、美容、旅行、购物、生活、家居、文化、名人轶事、艺术和娱乐等各个方面。创刊至今,杂志致力于为旅比华人朋友提供最新最全面的购物旅游指导,深入介绍比利时的美景美食和文化,引领时尚潮流的LIFESTYLE生活方式。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s